Firefoxナイトリーの日本語版

最近はFirefoxナイトリーを日本語で試用するには、Development JLPとLocale-Switcherをインストールしてた。日本語に切り替える手間があった。

• Development JLPはJLPの開発リリース版。ナイトリーでのテストの報告も受け付けてる。
• Locale-Switcherはメニューから言語を切り替えられる機能拡張。バージョン0.2はFirefox 1.0 PRやRC1には未対応。install.rdfのem:versionを1.0に直して使ってた。

10/25辺りから、FirefoxナイトリーのFTPサーバに語尾が「0.9」でなく「0.11」のディレクトリができた。開発の段階に一区切りついたのだろうか。「latest-0.9/」は「latest-0.11/」に変わってる。新たに「latest-0.11-l10n/」というディレクトリもあり、これは英語以外に翻訳されたローカライズ済みナイトリーみたい。
「latest-0.11-l10n/」の firefox-1.0.ja-JP.win32.zip を試したら、ヘルプの一部は英語だが、日本語版がそのまま使えて便利だった。
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.3) Gecko/20041026 Firefox/1.0

• えむもじら 日本語版 Firefox ナイトリー
• はてなダイアリー - Another 朝顔日記