Firefoxのアップデートアイコン

Firefoxをインストール後はじめて起動した時、画面右上に緑のアップデートアイコンがあった。クリックしたら「更新が見つかりませんでした」と。普段は隠れて表示されてない。青も見たことある。クリックしたら拡張機能のアップデートができた。Fx 0.10.1のダウンロード情報には赤いアイコンの見本が出てる。緑は更新なし、青は拡張機能の更新、赤はFirefoxの更新かな？
このアップデートアイコンは更新チェックの手間が省けて便利そう。まだ表示の有無や色分けの意味がイマイチ分かりにくいのが残念。

2004-10-21追記

もとひこさんがkleeのAnschlagbrett（掲示板）（#71）で、アップデートアイコンの色分けについて詳しく言及されてるので引用。

updateがあれば緑のアイコンが現れ、6つ以上update packageがあればそれが青になり、本体のupdateがあれば赤になります。
severityの値はnsIAppUpdateInfoで定義されています。
http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/toolkit/mozapps/update/public/nsIUpdateService.idl#124
緑と青の差は、設定「update.extensions.severity.threshold」の値 (標準は5) を超えた場合に青になります。
http://lxr.mozilla.org/aviarybranch/source/toolkit/mozapps/update/src/nsUpdateService.js.in#567

アップデートアイコンの3色の色分けには、パッケージの数と種類という2つの観点があるようです。ふむむ。今まで更新パッケージの数を気にしなかったので盲点でした。数が気にならなかったのは、複数の更新パッケージがある場合、パッケージ毎にインストールするかユーザーが選択できたから。（参考：Linkage Note! - Firefoxからの更新通知）
色分けは、更新の種類について、Firefox本体とそれ以外（拡張機能、テーマ、言語パック等）の2色の方が、ユーザーは判別しやすいかな。