Thunderbird 0.8 日本語版、起動できず?
Thunderbird 0.8 日本語版へ引継ぐ為、0.7.3をアンインストールし、0.8をインストールした。プロファイルはそのままだった。Thunderbirdを起動すると、スクリーン一杯に黄色画面、赤文字が15,6行。英語っぽいがエラーメッセージではなさそう。やられた!(違
メールやアドレス帳のあるプロファイルをバックアップし忘れてた。データが壊れてないか焦りで頭が真っ白><。どたばた無意味な作業を繰り返して、変化なし。
リリースノートを確認してみた(強調は筆者)。
アップグレードする場合: 前のバージョンのプログラムファイルを含むディレクトリに Mozilla Thunderbird をインストールしないでください。前のバージョンに上書きすると問題を引き起こす可能性があります。(中略)
このプログラム自体のディレクトリにはプロファイル情報は含まれていません。従って新たにインストールしても、今あるアカウント、アカウントの設定、オプション、メール、そしてニュースメッセージが損なわれることはありません。このリリースではプロファイルを変更しなくても正しく作動します。
上書きインストールはしてない。移行方法も間違えてないようだ。プロファイルは壊れてないか。何処が問題?
次はmozillaZine 日本語版のMozilla Thunderbird フォーラムで似た質問がないか確認。ひょっとして!参考になったnaodonさんの書き込みを引用(強調とリストマークは筆者)。
重要! 以前のバージョンの Mozilla Thunderbird をお使いで、テーマや拡張 をダウンロードして使っている場合は、お手数ですが次の手順を実行してください。正常に 機能しない 恐れがあります:
これらのファイルを削除しても、受信したメールの中身や設定には影響がありません。
確かに拡張機能を入れていた。この通り作業したら、Thunderbirdを起動できた。以前のデータも引き継がれてました。ふぅ。
その他の参考
- Mozilla が生成・使用するファイル
Mozilla1.6の説明だが、Thunderbirdと共通点もある。プロファイルフォルダ内のファイルについて知る手がかりに。 - MozBackup Japanese Translations
Mozilla、Firefox、Thunderbird、NetscapeのプロファイルをバックアップできるMozBackupの日本語インストーラが公開されてる。